Download

Related Sites

﷽
35:1
ﮟ الْحَمْدُ ﮠ لِلَّهِ ﮡ فَاطِرِ ﮢ السَّمَاوَاتِ ﮣ وَالْأَرْضِ ﮤ جَاعِلِ ﮥ الْمَلَائِكَةِ ﮦ رُسُلًا ﮧ أُولِي ﮨ أَجْنِحَةٍ ﮩ مَثْنَىٰ ﮪ وَثُلَاثَ ﮫ وَرُبَاعَ ﮬ ﮭ يَزِيدُ ﮮ فِي ﮯ الْخَلْقِ ﮰ مَا ﮱ يَشَاءُ ﯓ ﯔ إِنَّ ﯕ اللَّهَ ﯖ عَلَىٰ ﯗ كُلِّ ﯘ شَيْءٍ ﯙ قَدِيرٌ ﯚ
35:1
Dr. Mustafa Khattab All praise is for Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who made angels ˹as His˺ messengers with wings—two, three, or four. He increases in creation whatever He wills. Surely Allah is Most Capable of everything.
35:2
ﯛ مَا ﯜ يَفْتَحِ ﯝ اللَّهُ ﯞ لِلنَّاسِ ﯟ مِنْ ﯠ رَحْمَةٍ ﯡ فَلَا ﯢ مُمْسِكَ ﯣ لَهَا ﯤ ﯥ وَمَا ﯦ يُمْسِكْ ﯧ فَلَا ﯨ مُرْسِلَ ﯩ لَهُ ﯪ مِنْ ﯫ بَعْدِهِ ﯬ ﯭ وَهُوَ ﯮ الْعَزِيزُ ﯯ الْحَكِيمُ ﯰ
35:2
Dr. Mustafa Khattab Whatever mercy Allah opens up for people, none can withhold it. And whatever He withholds, none but Him can release it. For He is the Almighty, All-Wise.
35:3
ﯱ يَا أَيُّهَا ﯲ النَّاسُ ﯳ اذْكُرُوا ﯴ نِعْمَتَ ﯵ اللَّهِ ﯶ عَلَيْكُمْ ﯷ ﯸ هَلْ ﯹ مِنْ ﯺ خَالِقٍ ﯻ غَيْرُ ﯼ اللَّهِ ﯽ يَرْزُقُكُمْ ﯾ مِنَ ﯿ السَّمَاءِ ﰀ وَالْأَرْضِ ﰁ ﰂ لَا ﰃ إِلَٰهَ ﰄ إِلَّا ﰅ هُوَ ﰆ ﰇ فَأَنَّىٰ ﰈ تُؤْفَكُونَ ﰉ
35:3
Dr. Mustafa Khattab O humanity! Remember Allah’s favours upon you. Is there any creator other than Allah who provides for you from the heavens and the earth? There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. How can you then be deluded ˹from the truth˺?
35:4
ﭑ وَإِنْ ﭒ يُكَذِّبُوكَ ﭓ فَقَدْ ﭔ كُذِّبَتْ ﭕ رُسُلٌ ﭖ مِنْ ﭗ قَبْلِكَ ﭘ ﭙ وَإِلَى ﭚ اللَّهِ ﭛ تُرْجَعُ ﭜ الْأُمُورُ ﭝ
35:4
Dr. Mustafa Khattab If you are rejected by them, so too were messengers before you. And to Allah ˹all˺ matters will be returned ˹for judgment˺.
35:5
ﭞ يَا أَيُّهَا ﭟ النَّاسُ ﭠ إِنَّ ﭡ وَعْدَ ﭢ اللَّهِ ﭣ حَقٌّ ﭤ ﭥ فَلَا ﭦ تَغُرَّنَّكُمُ ﭧ الْحَيَاةُ ﭨ الدُّنْيَا ﭩ ﭪ وَلَا ﭫ يَغُرَّنَّكُمْ ﭬ بِاللَّهِ ﭭ الْغَرُورُ ﭮ
35:5
Dr. Mustafa Khattab O humanity! Indeed, Allah’s promise is true. So do not let the life of this world deceive you, nor let the Chief Deceiver1 deceive you about Allah.
35:6
ﭯ إِنَّ ﭰ الشَّيْطَانَ ﭱ لَكُمْ ﭲ عَدُوٌّ ﭳ فَاتَّخِذُوهُ ﭴ عَدُوًّا ﭵ ﭶ إِنَّمَا ﭷ يَدْعُو ﭸ حِزْبَهُ ﭹ لِيَكُونُوا ﭺ مِنْ ﭻ أَصْحَابِ ﭼ السَّعِيرِ ﭽ
35:6
Dr. Mustafa Khattab Surely Satan is an enemy to you, so take him as an enemy. He only invites his followers to become inmates of the Blaze.
35:7
ﭾ الَّذِينَ ﭿ كَفَرُوا ﮀ لَهُمْ ﮁ عَذَابٌ ﮂ شَدِيدٌ ﮃ ﮄ وَالَّذِينَ ﮅ آمَنُوا ﮆ وَعَمِلُوا ﮇ الصَّالِحَاتِ ﮈ لَهُمْ ﮉ مَغْفِرَةٌ ﮊ وَأَجْرٌ ﮋ كَبِيرٌ ﮌ
35:7
Dr. Mustafa Khattab Those who disbelieve will have a severe punishment. But those who believe and do good will have forgiveness and a great reward.
35:8
ﮍ أَفَمَنْ ﮎ زُيِّنَ ﮏ لَهُ ﮐ سُوءُ ﮑ عَمَلِهِ ﮒ فَرَآهُ ﮓ حَسَنًا ﮔ ﮕ فَإِنَّ ﮖ اللَّهَ ﮗ يُضِلُّ ﮘ مَنْ ﮙ يَشَاءُ ﮚ وَيَهْدِي ﮛ مَنْ ﮜ يَشَاءُ ﮝ ﮞ فَلَا ﮟ تَذْهَبْ ﮠ نَفْسُكَ ﮡ عَلَيْهِمْ ﮢ حَسَرَاتٍ ﮣ ﮤ إِنَّ ﮥ اللَّهَ ﮦ عَلِيمٌ ﮧ بِمَا ﮨ يَصْنَعُونَ ﮩ
35:8
Dr. Mustafa Khattab Are those whose evil-doing is made so appealing to them that they deem it good ˹like those who are rightly guided˺? ˹It is˺ certainly Allah ˹Who˺ leaves to stray whoever He wills, and guides whoever He wills. So do not grieve yourself to death over them ˹O Prophet˺. Surely Allah is All-Knowing of what they do.
35:9
ﮪ وَاللَّهُ ﮫ الَّذِي ﮬ أَرْسَلَ ﮭ الرِّيَاحَ ﮮ فَتُثِيرُ ﮯ سَحَابًا ﮰ فَسُقْنَاهُ ﮱ إِلَىٰ ﯓ بَلَدٍ ﯔ مَيِّتٍ ﯕ فَأَحْيَيْنَا ﯖ بِهِ ﯗ الْأَرْضَ ﯘ بَعْدَ ﯙ مَوْتِهَا ﯚ ﯛ كَذَٰلِكَ ﯜ النُّشُورُ ﯝ
35:9
Dr. Mustafa Khattab And it is Allah Who sends the winds, which then stir up ˹vapour, forming˺ clouds, and then We drive them to a lifeless land, giving life to the earth after its death. Similar is the Resurrection.
35:10
ﯞ مَنْ ﯟ كَانَ ﯠ يُرِيدُ ﯡ الْعِزَّةَ ﯢ فَلِلَّهِ ﯣ الْعِزَّةُ ﯤ جَمِيعًا ﯥ ﯦ إِلَيْهِ ﯧ يَصْعَدُ ﯨ الْكَلِمُ ﯩ الطَّيِّبُ ﯪ وَالْعَمَلُ ﯫ الصَّالِحُ ﯬ يَرْفَعُهُ ﯭ ﯮ وَالَّذِينَ ﯯ يَمْكُرُونَ ﯰ السَّيِّئَاتِ ﯱ لَهُمْ ﯲ عَذَابٌ ﯳ شَدِيدٌ ﯴ ﯵ وَمَكْرُ ﯶ أُولَٰئِكَ ﯷ هُوَ ﯸ يَبُورُ ﯹ
35:10
Dr. Mustafa Khattab Whoever seeks honour and power, then ˹let them know that˺ all honour and power belongs to Allah. To Him ˹alone˺ good words ascend, and righteous deeds are raised up by Him. As for those who plot evil, they will suffer a severe punishment. And the plotting of such ˹people˺ is doomed ˹to fail˺.
35:11
ﯺ وَاللَّهُ ﯻ خَلَقَكُمْ ﯼ مِنْ ﯽ تُرَابٍ ﯾ ثُمَّ ﯿ مِنْ ﰀ نُطْفَةٍ ﰁ ثُمَّ ﰂ جَعَلَكُمْ ﰃ أَزْوَاجًا ﰄ ﰅ وَمَا ﰆ تَحْمِلُ ﰇ مِنْ ﰈ أُنْثَىٰ ﰉ وَلَا ﰊ تَضَعُ ﰋ إِلَّا ﰌ بِعِلْمِهِ ﰍ ﰎ وَمَا ﰏ يُعَمَّرُ ﰐ مِنْ ﰑ مُعَمَّرٍ ﰒ وَلَا ﰓ يُنْقَصُ ﰔ مِنْ ﰕ عُمُرِهِ ﰖ إِلَّا ﰗ فِي ﰘ كِتَابٍ ﰙ ﰚ إِنَّ ﰛ ذَٰلِكَ ﰜ عَلَى ﰝ اللَّهِ ﰞ يَسِيرٌ ﰟ
35:11
Dr. Mustafa Khattab And ˹it is˺ Allah ˹Who˺ created you from dust,1 then ˹developed you˺ from a sperm-drop, then made you into pairs.2 No female ever conceives or delivers without His knowledge. And no one’s life is made long or cut short but is ˹written˺ in a Record.3 That is certainly easy for Allah.
Read full chapter Continue