Surah An-Naba - 78:1

﷽

ﭑ عَمَّ ﭒ يَتَسَاءَلُونَ ﭓ

Dr. Mustafa Khattab What are they asking one another about?

ﭔ عَنِ ﭕ النَّبَإِ ﭖ الْعَظِيمِ ﭗ

Dr. Mustafa Khattab About the momentous news,

ﭘ الَّذِي ﭙ هُمْ ﭚ فِيهِ ﭛ مُخْتَلِفُونَ ﭜ

Dr. Mustafa Khattab over which they disagree.¹

ﭝ كَلَّا ﭞ سَيَعْلَمُونَ ﭟ

Dr. Mustafa Khattab But no! They will come to know.

ﭠ ثُمَّ ﭡ كَلَّا ﭢ سَيَعْلَمُونَ ﭣ

Dr. Mustafa Khattab Again, no! They will come to know.

ﭤ أَلَمْ ﭥ نَجْعَلِ ﭦ الْأَرْضَ ﭧ مِهَادًا ﭨ

Dr. Mustafa Khattab Have We not smoothed out the earth ˹like a bed˺,

ﭩ وَالْجِبَالَ ﭪ أَوْتَادًا ﭫ

Dr. Mustafa Khattab and ˹made˺ the mountains as ˹its˺ pegs,¹

ﭬ وَخَلَقْنَاكُمْ ﭭ أَزْوَاجًا ﭮ

Dr. Mustafa Khattab and created you in pairs,

ﭯ وَجَعَلْنَا ﭰ نَوْمَكُمْ ﭱ سُبَاتًا ﭲ

Dr. Mustafa Khattab and made your sleep for rest,

ﭳ وَجَعَلْنَا ﭴ اللَّيْلَ ﭵ لِبَاسًا ﭶ

Dr. Mustafa Khattab and made the night as a cover,

ﭷ وَجَعَلْنَا ﭸ النَّهَارَ ﭹ مَعَاشًا ﭺ

Dr. Mustafa Khattab and made the day for livelihood,